Djem të këqij janë jashtë në sulm - Kevin dhe ëm, Brad. Por kërkimi për të fituar para has në kundërshtim serioz dhe konkurrencë të madhe. Burgosni vajzat tuaja! Kevin dhe Brad më në fund e kanë kuptuar se janë të rinj, janë beqarë, janë gati për këtë. Por sigurisht, takimet me gra në bare nuk do të jenë kurrë pa drama. Britta e di që Kevin po sillet në këtë mënyrë sepse është lënduar nga Kirby, por nuk mund ta kuptojë justifikimin e Brad. Me kthimin e Eli nga turneu, Cody duhet të përballet me një zgjedhje të vështirë. Çfarë po bën ajo me Benin dhe me kë duhet të jetë në të vërtetë?