Bota personale dhe profesionale e DI Ken Jackson përplasen kur një sekret i errët nga e kaluara e tij del në dritë. Kolegu i tij, DI Archie Bond, shfaqet në një ndeshje boksi për ndihmë policore me një grua të re të quajtur Crystal dhe Ken është qartësisht i habitur nga prania e saj. Ai padyshim e njeh vajzën e shoqërimit - por si? Rreshteri Keith Lardner është i shqetësuar kur Ken duket se fiksohet me Crystal dhe i kërkon Dangerfield të flasë me të. Megjithatë, Ken nuk po zbulon asgjë dhe Dangerfield mbetet duke menduar se vajza mund të jetë e lidhur me të kaluarën e errët të detektivit në Skuadrën e Zëvendësit. Pastaj gjërat arrijnë kulmin kur një rast tuberkulozi zbulohet në kirurgji, por i sëmuri Gerald Norland duket i ngurruar të përgatisë një listë të njerëzve që mund të ketë infektuar nga kontakti i ngushtë. Joanna Stevens më pas shkon të trajtojë fëmijën e Crystal, Emma, ​​dhe kupton se shoqëruesja ka edhe tuberkuloz. Meqenëse tuberkulozi është mjaft i izoluar, ajo i bashkon dy dhe dy dhe kupton se pacienti i saj ishte ai që infektoi Gerald Norland.