Ndodh e pabesueshmja! Nikita thirret para Operacioneve dhe Madeline dhe i jepet një lajm fantastik, ajo është e lirë! Si pjesë e një "programi pilot", Nikitës i jepet liria dhe një jetë normale, për sa kohë që nuk kontakton më kurrë me askënd nga Seksioni dhe për sa kohë që pranon të vlerësohet rregullisht. Nikita është skeptike në fillim, por pas 6 javësh "jashtë", ajo fillon të besojë se ndoshta kjo është e vërtetë. Sigurisht, Xhorxhi nga Mbikëqyrja shfaqet me fijet, në këmbim të lirisë së saj, Nikita duhet të bëjë një gjë, të kthehet në Seksioni Një për të vrarë Operacionet! Burrin për të cilin Xhorxhi pretendon se vrau babanë e vërtetë të Nikitës. A do ta bëjë Nikita këtë?