Një tjetër inkursion ndodh në Seksionin e Parë, këtë herë në formën e një virusi që po i sëmur anëtarët e Seksionit të Parë, një nga një. Duke marrë gjërat në duart e tij, Xhorxhi urdhëron Ekipin e tij Biologjik të trajtojë anëtarët e Seksionit. Operacionet dyshojnë se Xhorxhi ka një motiv të fshehtë. Sigurisht, kur njerëzit e Seksionit, duke filluar me Walterin, i ndjekur nga Nikita, shkojnë për "ekzaminimin" e tyre me Ekipin Biologjik të Xhorxhit, ata nxjerrin perime. Duket se ekipi i Xhorxhit po fshin mendjen (duke shkarkuar përmbajtjen e trurit) e anëtarëve të Seksionit. Ky proces i bën ata të rijetojnë jetën e tyre, përpara se t'u lënë perime. A mund ta ndalojnë Michael dhe Birkoff ekipin e Xhorxhit përpara se të gjithë në Seksionin e Parë të marrin trurin?