Michael po mban gjurmët e Elenës dhe Adamit dhe shqetësohet kur një burrë i ri hyn në jetën e tyre. Sigurisht, burri rezulton të jetë një "Operativ i Shën Valentinit" i Seksionit Një me emrin Robert Corliss, të cilin Operacionet e kanë dërguar për të kapur xhaxhain e Elenës, Stefan Vacek. Duket se xhaxhai Stefan po merr përsipër biznesin e vjetër terrorist të babait të Elenës. A mund ta mbrojë Michael Elenën dhe Adamin përsëri pa u ekspozuar si ende gjallë? Dhe a mund t'i besohet Corliss Elenës dhe Adamit?