Seksioni Një më në fund po vepron fuqishëm kundër Qelizës së Kuqe. Objektivi i tyre është të kapin Kryestrategun (e kundërta e Madeline) në Qelizën e Kuqe, një burrë me emrin e koduar Leon. Pasi kapen, Leon dhe Madeline fillojnë një lojë të rrezikshme mendore dhe emocionale të maceve dhe miut. A po zhvillon Madeline një lidhje emocionale me Leonin që po ndërhyn në objektivin e saj? Dhe çfarë po ndodh me prerjen që Birkoff zbulon pas veshit të Madeline? Ndërkohë, Birkoff po e trajton me ftohtësi Walterin dhe vazhdon të hetojë vendndodhjen e vëllait të tij binjak, Jason Crawford.