Birkoff mund të ketë hasur në goditjet më të mëdha të Seksionit Një deri më tani, një shans për të kapur një operativ të lartë të Qelizave të Kuqe me emrin "Kardinali", i cili i ka shpëtuar Seksionit Një për më shumë se 15 vjet. Fatkeqësisht, armiku i betuar i Birkoff-it, Greg Hillinger, është i bindur se Birkoff-i e ka gabim, dhe Hillinger-i e bind Xhorxhin se Operacionet dhe Seksioni Një po bien në kurth. Bazuar në intelektin e Hillinger-it, Xhorxhi lëviz kundër Operacioneve duke supozuar se operacioni kundër Kardinalit është i rremë. A ka të drejtë Birkoff-i në fund të fundit? Dhe nëse Birkoff-i e ka gabim, a është ky fundi i Operacioneve, dhe i Birkoff-it gjithashtu?