Operacionet i japin Michael dhe Nikitës një detyrë pothuajse të pamundur; Ata duhet të shndërrojnë pesë rekrutë të rinj absolutisht të jashtëzakonshëm (Aaron Ashmore, Clé Bennett, Kira Clavell, Megan Fahlenbock, Brian Poth) në operativë të plotë, në nivel terreni, në një kohë shumë të shkurtër! Ata duhet të përballen me një grup të ri terrorist, Crystal Sky (i cili kohët e fundit bëri një numër në Seksionin Tetë). Nikita nuk mendon se kjo mund të bëhet. A është kjo një tjetër nga hapat e Operacionit, në të cilin pesë rekrutët e rinj janë mish për top për një mision? Nëse po, a mund t'i shpëtojnë Michael dhe Nikita ata nga ky fat? Dhe, nëse këta rekrutë nuk janë gati deri në kohën e misionit, a mund t'i vërë mungesa e përvojës së tyre në rrezik edhe vetë Michael dhe Nikita?