Gjatë një operacioni, mashtrimi i Hillingerit i kushton jetën një operativi dhe Hillinger i lutet Birkoffit ta mbulojë, gjë që Birkoffi e bën në mënyrë të pashpjegueshme. Megjithatë, Hillinger nuk ia kthen nderin kur Birkoffi dërgohet për të drejtuar një mision nga terreni dhe Hillingeri qëllimisht përpiqet ta vrasë rivalin e tij Birkoffin një herë e përgjithmonë. Shakatë për Hillingerin kur Birkoffi zbulon atë që bëri Hillinger. Sigurisht, Operacionet e lënë atë pezull dhe ditët e Hillingerit duket se janë të numëruara. Në të njëjtën kohë, Operacionet po veprojnë gjithnjë e më keq ndaj Madeline. Koha e Operacioneve është e tmerrshme, pasi George nga Mbikëqyrja po rrit presionin mbi Operacionet, ashtu siç po vepron keq me Madeline. A do të hakmerret Madeline me Operacionet duke e tradhtuar atë te George?