Diego dhe një përtac, Sammy, përpiqen të shpëtojnë një përtace nënë dhe foshnjën e saj para se një rrëshqitje balte të godasë pemën e tyre. Gjatë rrugës ata përballen me disa sfida. Ata duhet të vozisin nëpër një liqen shkëmbor, të ecin në heshtje rreth zogjve dhe të gjejnë rrugën e duhur për të zbritur. Ata gjithashtu duhet të gjejnë një kafshë që mund t'i ndihmojë të ngjiten në një mal shkëmbor.