Diego dhe Alicia mësojnë për bretkosat e pemëve pasi Diego mëson se ka bretkosa pemësh në telashe. Alicia kupton se ato janë Bretkosa Peme me Sy të Kuq, dhe Diego kupton se era i ka rrëzuar bretkosat e pemëve nga pema e tyre dhe ato po zbresin poshtë lumit. Alicia përpiqet të gjejë një shtëpi të re për pemën, ndërsa Diego dhe Jaguari i Vogël përpiqen t'i shpëtojnë ato. Gjatë rrugës së tyre, ata përballen me disa sfida të reja, të tilla si gjetja e një mënyre për të kaluar një gropë me baltë, kërcimi mbi kokosat që rrotullohen, gjetja e rrugës për në një piramidë ku hynë bretkosat e pemëve dhe gjetja e rrugës për në piramidë për të arritur te bretkosat e pemëve.