Me 500 dollarë në çipa pokeri që gjetën te Steele, Loengard dhe Sayers nisen për në Las Vegas. Ndërsa John drejtohet drejt tavolinave të lojërave të fatit, Kim gjen një punë dhe takon Susan Swenson, një kamariere koktejesh e cila tashmë di më shumë sesa do të donte rreth një skeme për të përdorur fitimet e kazinosë për të financuar një operacion Hive. Ndërkohë, ndërsa John përqendrohet te disa fitues të mëdhenj që dyshon se po përdorin telepatinë për të mposhtur shanset, ai dhe Kim takohen me pronarin e çuditshëm të kazinosë, Howard Hughes.