Duke ndjekur transmetimet radiofonike aliene të marra në New York City, Loengard dhe Sayers dyshojnë se Hive po planifikon një operacion rreth debutimit amerikan të Beatles në The Ed Sullivan Show. Në studion ku po bëhen përgatitjet, ata nuk gjejnë asgjë të dyshimtë. Megjithatë, pasi mësojnë se operatori i radios që po ndjekin vdiq së fundmi në një aksident misterioz trafiku, ata gjejnë një numër të dytë telefoni për një operator tjetër të dyshuar. Ndërkohë, Bach has rastësisht prova se Hive ka refuzuar disa të rrëmbyer.