Një ëndërr po e tërheq Sayers në Florida. Edhe pse Bach nuk është shumë larg, Loengard pranon me ngurrim të ndihmojë në gjetjen e astronautit që po sheh. Ndërsa Majestic përgatit një sondë hapësinore për të gjetur bazën aliene, Kim dhe John mbërrijnë në Cape Canaveral ku ajo sheh Ty Yount, një astronaut që ajo mendon se ishte me të në anijen aliene. Dhe ndërsa Yount pranon se ka ëndërruar edhe për të, ai largohet me nxitim nga shoku i ekuipazhit Gary Augatreux - por jo para se t'i japë Kim një shënim duke i kërkuar që të takohen. Ndërkohë, pasi i mbijetoi takimit të tij në dukje fatal me familjen Loengard në Kaliforni, Majestic, i shndërruar në alien, Jim Steele, vazhdon ndjekjen e John dhe Kim.