Pavarësisht tensioneve midis Loengard dhe Albano, Bach është i vendosur të marrë një dekoder glifesh që mbahet nga Juliet. Duke kuptuar se është vetëm arma që mund të ndihmojë në marrjen e Majestic, Juliet pranon ta lejojë Bach ta përdorë atë për të tërhequr një anije aliene. Ndërsa Loengard, Sayers dhe Juliet punojnë për të replikuar rrathët e të korrave që dyshohet se tregojnë vendet e uljes, vajza e vogël e një fermeri të ve futet aty ku ata po punojnë. Dhe pasi e marrin në shtëpi, John dhe Kim mund të shpresojnë vetëm që Monica Gresham të mos ketë parë shumë. Pastaj, ndërsa hileja e tyre arrin të tërheqë një anije, një përpjekje për ta kapur atë dhe ekuipazhi shkon keq. Kështu që Bach i jep kohë John dhe Kim për të gjetur vetë një Gray të plagosur. Duke kërkuar strehim në fermën e babait të saj, alieni kërkon ndihmën e Monikës duke i premtuar asaj një shans për të parë nënën e saj të vdekur. Duke ndjerë se Gray është afër, Kim dhe John vendosin mbikëqyrje. Duke e gjetur Monikën duke kërkuar një tjetër artefakt kritik të lënë pas nga anija, ata e ndjekin atë në shtëpi deri aty ku fshihet Gray. Dhe ti