Në Uashington, veteranët e mbetur të Rygaard shkojnë në shkollën e vjetër për ta mbajtur ekipin në rrugën e duhur. Thellë në Bayou, Shelby dhe Bob zbulojnë një selvi të vlefshme, por nxjerrja e saj është më e lehtë të thuhet sesa të bëhet. Në fushat e larta të Wyomingut, ekipi i Zitterkopf përpiqet të merret me një rrëmujë të rrezikshme trungjesh të njohur si "teepee e vdekjes". Në Alaska, ekipi i Papac merret me "prerjen e druve me armë zjarri", një nga format më të rrezikshme të prerjes së druve në industri. Në Florida, Dreadknots fillojnë një seri të nxehtë, ndërsa në lumin Saint Johns, sezoni i ekipit të Chapman mund të shuhet ndërsa një motor mbinxehet. Në British Columbia, ekipi i Triack përpiqet të përballojë temperaturat më të nxehta të sezonit.