Shelby, Belinda dhe Bob e çojnë karrocën Swamp Man në një gjueti trungjesh për të paguar për përmirësimet e varkës reaktive; me makinat Rygaard përsëri në veprim, Gabe punëson DJ për të plotësuar një vend të lirë në ekip; Joe duhet të zëvendësojë detyrën e oborrtarit në vendin e Papac kur operatori i rregullt përfundon në spital me marramendje; Chapman vendos të dy varkat dhe barkën në një përpjekje të fundit brutale për të tërhequr Gump Log; Davidi kthehet në vendin e Zitterkopf-it, duke shkuar kundër urdhrave të mjekut dhe paralajmërimeve të Levit, ndërsa rifillon prerjen e pemëve.