Shelby, Belinda dhe Bob kanë shumë punë duke u përpjekur të çlirojnë një trung të mbërthyer në baltën e Liqenit Pontchartrain për Swamp Man; Chapman përdor një barkë të rëndë dhe taktika ekstreme në një përpjekje të dytë për të kapur Gump Log; një prishje në procesorin Rygaard e detyron Jasonin e frustruar të mbyllë vendin dhe të dërgojë ekuipazhin në shtëpi; toka e butë dhe kthesat e forta rrëzojnë pemën e ngritjes në horizont në një seksion të ri të vendit Papac; një ekuipazh i shkurtër i Triack duhet të përballet me shpate jashtëzakonisht të pjerrëta që bëjnë që trungjet të rrëshqasin dhe të përplasen me pajisjet e Alec; David duhet të qëndrojë në spital për një javë trajtim, duke i lënë bijtë e tij të vazhdojnë të presin dru në vendin Zitterkopf.