Kur Uragani Isaac godet gjirin, Shelby Stanga duhet të garojë për të shpëtuar perandorinë e tij të prerjes së drurëve dhe fqinjët. Në Rygaard, një varg shkrirjesh të ekuipazhit e dërgon vendin në kaos. Në Florida, Brad dhe Swilley luftojnë për ta rikthyer S&S në Log-Off pasi humbasin kapitenin e tyre. Në Kanada, Lemare përballet me një prishje të pajisjeve që mund t'i japë fund të gjithë sezonit të tyre, dhe në Wisconsin, një aksident i madh në Woodchucks bën që shefi i vendit të japë dorëheqjen.