Ndërsa sezoni i prerjes së drurëve mbaron, presioni për të prodhuar rritet. Në Alaska, një emergjencë familjare e merr Markun nga vendi i kujdestarit të oborrit dhe pa kohë për një mbyllje... Papac thërret të vetmin person me përvojë në drejtimin e makinës masive: Joe Linderborg. Ndërkohë, burrat e Rygaard po festojnë në Honey Hole, duke tërhequr dru të mëdhenj dhe duke hipur lart. Në jug në Suwannee, Jimmy dhe James përpiqen të ngushtojnë hendekun në Log-Off ndërsa Joe dhe Swilley përpiqen të kthehen në ujë. Dhe në gjirin e Luizianës, një fantazmë kërcënon ta nxjerrë nga shinat Shelbyn.