Është koha për ta mbyllur sezonin fuqishëm. Në Florida, Log-Off është në një garë të barabartë, dhe me Joe-n dhe Swilley-n e lënë mënjanë pasi fundosën varkën e tyre të dytë, Jimmy dhe James janë gati të zënë vendin e parë. Blerësi i trungjeve të Shelby Stanga-s, burrit të kënetës, pritet të vijë në mëngjes, por një kafshim nga një mokasinë uji mund t'i shkatërrojë planet e tij për sukses. Në Rygaard, Craig e largon Dave-in nga vendi i uljes, por një moment mungesë vëmendjeje mund të jetë fundi për ish-ndjekësin. Në Browning, ekuipazhi lufton me një copë druri të ngatërruar, dhe në veri të kufirit, burrat e Lemare po garojnë për të qëndruar përpara stuhive të dimrit që mund t'i mbyllin në çdo kohë.