Nga Kanadaja në Luiziana, kohërat e dëshpëruara kërkojnë masa të dëshpëruara. Në Lemare, një rrugë e larë kërcënon të bllokojë trungjet e tyre në ulje... derisa Gord vendos të shpërthejë gjysmën e shpatit të malit për të bërë zhavorr të ri. Në Rygaard, Gabe ka një surprizë për ekipin e tij për t'i rikthyer në rrugën e duhur, ndërsa në Oregon, Jay Browning ka një situatë të vështirë me një berberhane. Në Luiziana, Shelby po sjell një asistente të re surprizuese: gruan e tij Donna. Dhe në Florida, Joe dhe Swilley kapin një trung më të madh se sa mund të përballojnë dhe përfundojnë duke fundosur varkën e tyre gjatë këtij procesi.