Nga bregu në breg, kompanitë e prerjes së drurëve janë të gatshme të bëjnë gjithçka për të qëndruar në krye. Në Browning, ekipi vë bast me një horizont që rrëshqet. Në gjirin, Shelby e vë në provë karrocën e tij të kënetës duke tërhequr një nga trungjet më të mëdha të sezonit. Në Rygaard, Craig nis një sulm për t'u çliruar nga Dave. Në Florida, Joe Collins zhytet në ujërat e zeza të Suwannee, ndërsa S&S përpiqet të riorganizohet me ndihmën e punonjësit vendas të kuvertës, Casey Roberson. Dhe në Kanada, Lemare merr lajme shkatërruese që mund ta përfundojnë sezonin e tyre para se të fillojë ndonjëherë.