Në këtë episod të Ax Men, gjithçka është jashtë me të vjetrën, por brenda me të renë. Mbreti i Malit J.M. Browning kthehet me të birin Jesse që udhëheq sulmin. Në Rygaard dhe Pihl, të dy kompanitë përballen me kriza që i japin fund sezonit. Në Florida, James punëson një punonjës të ri të kuvertës, por merr një goditje të rëndë në kokë... dhe në vendin Cajun, Shelby ka një lodër të re.