Dave e bind Gabe-n t'i japë një shans të fundit në Rygaard, por një gabim i pakujdesshëm e vë Craig-un në prag të pushimit nga puna; Vendimi i dëshpëruar i Jimmy-t për të rrëmbyer një trung druri të shënuar tashmë nga ekuipazhi tjetër i Collins e bën Joe-n të vërë në dyshim etikën e tij; Swamp Man përpiqet të tërheqë një trung druri masiv nga Liqeni Pontchartrain dhe të qëndrojë përpara një stuhie të fortë dhe afatit të një blerësi; Josh dhe Kevin bëjnë praktikën e tyre të parë në dorëzimin e ngarkesave për ekuipazhin tokësor të Conner; ndërsa Browning tërheq ngarkesat e fundit nga puna e tij aktuale, Jay i thotë ekuipazhit se nuk ka punë të re në radhë dhe duhet t'i dërgojë në shtëpi.