Studimi i Amanes ia vlen dhe ai arrin vendin e gjashtë me rezultatet e provimit të mesit të semestrit. Mahiru kishte premtuar të bënte çdo gjë që ai do t'i kërkonte nëse do të arrinte në dhjetëshen më të mirë, dhe Amane disi me ngurrim përfundon duke u shtrirë përsëri në prehrin e saj. Mahiru i buzëqesh Amanes ndërsa ai më në fund dorëzohet dhe bie në gjumë në duart e saj. Jo shumë kohë më vonë, edhe Mahiru bie në gjumë. Kur Amane zgjohet dhe duhet ta çojë Mahirun gjysmë të fjetur përsëri në dhomën e saj, ajo pa dashje e fton atë të flejë pranë saj në shtrat.