Ndërsa Amane e kuptoi se Mahiru kishte ndjenja për të, përvojat e tij të kaluara e lanë pa vetëbesimin për të ecur përpara me të. Në ditën e sporteve shkollore, të dy përfundojnë duke marrë pjesë së bashku në garën e thesarit. Kur Mahiru zbulon sendin që duhet të kërkojë, ajo i kap dorën Amanes dhe shkon drejt qëllimit, duke e habitur Amanen. Pastaj, para shokëve të tyre të klasës të shtangur, Mahiru njofton me guxim se Amane është e dashur për të. Në atë moment, Amane vendos të rrëfejë ndjenjat e tij.