Me bileta falas për një ndeshje Raptor nga Fintekölay në dorë, Astrid dhe James ngurrojnë të disiplinojnë Felix dhe Viv kur ata i lënë pas dore punët e tyre. Ndëshkimi i fëmijëve do të thoshte humbje e lojës dhe kjo është diçka që ata duan ta shmangin me çdo kusht. Por, pasi fëmijët kapen në një gënjeshtër që po përshkallëzohet, Astrid dhe James kuptojnë se ndoshta stili i tyre i disiplinës mund të kërkojë pak punë.