Ndërsa presin rezultatet e një vlerësimi për Viv, Astrid dhe James ndiejnë presionin për të gjetur se si ta ndihmojnë më mirë fëmijën e tyre ndoshta neurodivergjent. Por kur mjekja e re e Viv, ylli i ftuar Emma Hunter, e ngacmon Astrid, Astrid përpiqet të dalë me strategjitë e saj për Viv. Ndërkohë, në Gero's Grocery, rekrutimi i Fintekoäly - një kompani teknologjike e punësuar për të automatizuar arkëtimet në Gero's - e bën Marla të shqetësuar.