Mel ka një klient të ri, Marcin, i cili është shumë i ri dhe shumë i etur. I sigurt, argëtues dhe me qasje në shumë para, ai e bën atë të ndihet e fuqizuar dhe është pikërisht zbavitja e kotë që Mel ka nevojë në jetën e saj në këtë moment. Nat bëhet e vetëdijshme se ka ndjenja për Seanin dhe Heather që po e ka të vështirë të shkëputet nga Jack, e mbingarkuar nga ndjenjat heteroseksuale që ai vazhdon të lëshojë tek ajo.