Me qëllimet e Seanit tani të hapura, fantazia dhe realiteti po mjegullohen për Nat-in. E provokuar nga një gjest veçanërisht intim nga Sean, Nat kupton se duhet të bëjë një hap drejt një lidhjeje të vërtetë njerëzore. Marku refuzon të pranojë se, duke pasur parasysh rrethana të veçanta, gjërat kanë mbaruar me Mel-in, ndërsa Chloe-s i mungon Bonnie më shumë se kurrë dhe zbulon se vajza e saj po ndien të njëjtën gjë. Ndërkohë, pasi kthehet në shtëpi në qendër të një stuhie mediatike, Lauren prezantohet në shoqërinë e lartë nga Mel - dhe ajo trajtohet si një yll.