Duke u përpjekur të shmangë lidhjen me Terencen dhe e urdhëruar nga Fiona të qëndrojë larg 232, Lauren qëndron e fshehur, por kupton se frika e saj më e madhe është që fëmijët e saj të zbulojnë se ajo është një punonjëse seksi. Ajo vendos se është koha t'u tregojë atyre se çfarë bën dhe rezervon një udhëtim në Los Angeles. E tronditur nga lidhja e saj e fortë seksuale me Jack-un, Heather vendos të konfirmojë se tendencat e saj lezbike janë ende të forta. Chloe vë në dyshim marrëdhënien e saj me Josh ndërsa ai kthehet nga turneu.