Në një kafene në Toronto, një refugjate afrikane njeh kryekomandantin brutal kongolez që e përdhunoi dhe ia skllavëroi djalin. Ndërsa ata përpiqen ta mbajnë kryekomandantin pas hekurave, ICS zbulon një komplot vdekjeprurës që lidh kontrabandën e koltanit në Kongo me një shumëkombëshe të fuqishme me seli në Kanada. Politikani kokëfortë Jack Hardacre merr përsipër detyrën e Ministrit të Sigurisë Publike dhe nuk e pëlqen shumë Kessler-in. Dhe e refuzuar nga Kessler, Charlotte gjen ngushëllim diku tjetër.