
Credible Threat
The Border · Sezoni 3 · Episodi 11
Vizita e ardhshme e Presidentit Amerikan në Kanada e ka vënë Skuadrën e ICS në gatishmëri të plotë. Duke punuar me Agjenten e DHS Liz Carver dhe Ekipin e Avancimit të Shërbimit Sekret, ICS shqyrton qindra kërcënime dhe zbulon një komplot vrasjeje nga një terrorist libanez, i cili punon për Gardën Revolucionare Iraniane. Por, ndërsa Slade gërmon më thellë, ai zbulon se gjurma që ata kanë ndjekur është një perde tymi elektronike e përpunuar e krijuar nga një haker i sofistikuar. Për ta përkeqësuar situatën, një rrjedhje e brendshme e sigurisë do të thotë që vrasësi i vërtetë është gjithmonë një hap përpara Skuadrës.
- Transmetuar
- 7 janar 2010