Ally po ndihet gjithnjë e më antipatike ndaj Nelle Porter. Ajo mendon se Nelle nxjerr në pah anën e errët të firmës. Nelle përfaqëson një çështje të Amendamentit të Parë në lidhje me një prezantues të njohur të emisionit radiofonik, alias Howard Stern, i cili akuzohet për nxitje të një atmosfere armiqësore pune përmes diskursit të tij vulgar. Nelle triumfon duke nënkuptuar se prezantuesi i emisionit ka disa çrregullime seksuale, pastaj menjëherë e heq çështjen si një taktikë ligjore. Ally neveritet. Cage merr përsipër çështjen e një pronari restoranti të paditur nga një burrë që pretendon shkaktim të qëllimshëm të shqetësimit emocional për shërbimin e mishit të kalit për klientët. Gjatë rrjedhës së çështjes, Cage e ka gjithnjë e më të vështirë të bëjë punën e tij për shkak të një mbizotërimi të empatisë për kalin në fjalë.