Duke u ndjerë nervozë se firma nuk po fiton mjaftueshëm para, Fish dhe Cage vendosin të punësojnë një bashkëpunëtor tjetër, një "sjellës shiu" i cili mund të sjellë klientë fitimprurës. Ata punësojnë Nelle Porter, një avokate tërheqëse, në fund të të 20-ave, nga një firmë e respektueshme. Në ditën e saj të parë, Nelle arrin të irritojë Ally-n, Georgia-n dhe Elaine-n, por Fish dhe Cage duken shumë të kënaqur me të. Ally mbron një grua në fund të të 30-ave, e akuzuar për marrëdhënie seksuale me një të mitur. Kur djali dëshmon, Ally e gjen veten të tërhequr prej tij. Ndërkohë, Cage merr përsipër një rast të një gruaje që po padit për pushim të padrejtë nga një agjenci udhëtimesh. Kur avokatët takohen për herë të parë me gruan, ata habiten nga pamja e saj.