Ndërsa Rudy i jep fund partneritetit të tij me Duncan Calderwood, ai mendon për një karrierë në politikë. Por së pari ai realizon ëndrrën e tij të gjatë për t'u martuar me Julie. Tom vazhdon jetën e tij larg në det, vazhdimisht në lëvizje. Në anijen e tij të fundit ai përballet me një armik të egër në Falconetti, ndërsa fillon një miqësi me Roy Dwyer. Ndërsa fushata e Rudy-t nxehet, ai dhe Julie detyrohen të përballen me kërkesat dhe tendosjet e shumta të një karriere politike.