Kthimi i Willie Abbott (djali i Julie-s) kërcënon marrëdhënien e Rudit me Julie-n, duke e detyruar Rudin të ndërmarrë veprime. Betimi i Ginny Calderwood për t'u hakmarrë ndaj Rudit për refuzimin e dashurisë së saj rezulton në një përballje të nxehtë midis Rudit dhe Duncan Calderwood. Tomi, ende në arrati nga bota e krimit, rrit kërkimin e tij për gruan dhe djalin e tij. Përpjekjet e tij të dëshpëruara çojnë në situata të rrezikshme. Ndërsa bota e krimit dëshmon për ndjekjen e Tomit, ai detyrohet të largohet më larg se kurrë më parë.