Propozimi ambicioz i biznesit i Rudit për Calderwood merr disa kthesa të papritura. Ndihma vjen nga një burim i papritur dhe Rudi duhet të marrë një vendim të vështirë. Tomi vazhdon të shijojë sukses në ringun e boksit. Paraqitja e papritur e Rudit në një nga ndeshjet e Tomit rezulton të jetë një takim i vështirë, ndërsa vëllezërit zbulojnë se mosmarrëveshjet e tyre mbeten pas shumë vitesh. Rudi lufton në marrëdhënien e tij të ripërtërirë me Julie-n, ndërsa Tomi përballet me problemet e tij familjare.