E dehur dhe me keqardhje, Caroline po ndjen efektet e festës së natës së kaluar, të cilën ende nuk mund ta kujtojë plotësisht. Kur shfrytëzimet e saj të puthjeve i kthehen ndërmend, ajo detyrohet të shëtisë nëpër spital për t'u kërkuar falje të gjithë atyre që puthi dhe për të këmbëngulur se nuk do të thoshte asgjë - madje as për Mac-in, me të cilin sigurisht do të thoshte gjithçka. Ndërkohë, si Harriet ashtu edhe Joanna mendojnë se janë shtatzënë dhe së shpejti do të shkojnë në laboratorin e shtegut. Ndërsa Statham është i entuziazmuar nga ideja për t'u bërë baba, Joanna nuk është aspak e kënaqur me rezultatin pozitiv - derisa rezulton se rezultatet ishin të përziera me Harriet - duke e lënë Harriet të depresionuar dhe duke përfunduar me ndarjen e Joannës nga Statham. Diku tjetër në spital, Mac fshehurazi ka një intervistë për një punë më të mirë, ndërsa Martin vazhdon kërkimin e tij për të çuar përpara karrierën e tij duke dhënë përsëri provimin e mjekut.