Hormonet janë me shumicë në spital, me Macin në qendër të dashurisë së Caroline dhe Sue, Boyce dhe Kim duke u argëtuar së bashku dhe Karen duke shkruar një poezi dashurie për Martinin, i cili nga ana tjetër është i dëshpëruar për të bërë përshtypje për Caroline. Dhe sigurisht që është Joanna (me një model flokësh të zbardhur) e cila ende e ndjek Lyndonin, gjë që e bezdis shumë Stathamin, dhe pasi dëgjon këshillat e Boyce-it për gratë, vendos të veprojë misteriozisht duke luajtur rolin e 'rrëmbyesit' dhe duke u marrë me Joannën në pyll. Ndërkohë, Caroline dhe Angela vendosin të organizojnë një festë dhe stafi i spitalit është i ftuar - përfshirë një Martin të shqetësuar i cili nuk mund të vendosë se çfarë të veshë. Pasi refuzon përzgjedhjen e rrobave të Sue-s nga 'kutia e të vdekurve', Oficeri Ndërlidhës i Stafit e çon atë për të blerë veshjen perfekte me rezultate interesante.