Statham ende nuk e ka harruar plotësisht Joannën dhe e kalon gjithë ditën duke u përpjekur ta rifitojë atë duke u bërë sikur varet, duke i kënduar asaj "All By Myself" nëpërmjet një megafoni dhe duke e sfiduar Lyndonin në një tërheqje litari në kafene për dorën e Joannës. Megjithatë, kur ai takon kapelanen e spitalit, Cordelia, ai shpejt gjen një objekt tjetër për dashurinë e tij. Ndërkohë, Caroline ndihet e zymtë, por ka mendime kontradiktore se kush duhet të jetë babai i ardhshëm. Ende e dashuruar me Macin, ajo tërhiqet edhe nga Guy dhe "shtresorët" e tij - shumicën e të cilëve ai i shpik për ta manipuluar që të dalë në një takim në fshat. Martini merr rezultatet e provimit (të cilat mbahen peng nga Sue për pjesën më të madhe të ditës), por zbulon se ka dështuar përsëri - megjithatë, vetëm derisa Guy e bind keqas se ka kaluar provimin. Dhe një figurë kartoni e prerë e Jezusit vazhdon të shfaqet nëpër spital.