Joanna mbush 42 vjeç, por dita e saj ndriçohet kur gabimisht mendon se ka marrë një medaljon si dhuratë ditëlindjeje nga Lyndon, kur në fakt është nga Dr. Alan Statham, gjithmonë i dashur (i mbushur me "lëngun e tij të dashurisë"). Ndërkohë, Guy po harton një tabelë të të gjitha femrave të stafit, rezultatet e së cilës nuk i pëlqejnë shumë Dr. Caroline Todd, e cila hakmerret me përmbledhjen e saj të pahijshme të stafit mashkull (por Guy është ende i lumtur që është fituesi i përgjithshëm). Diku tjetër, Boyce dhe Martin përdorin skanerin CT për të ndarë çmimet monetare në pako me patate të skuqura, i pari prej të cilëve gjithashtu kalon sa më shumë kohë që mundet duke u tallur me Dr. Statham për tendencat e tij homoseksuale. Dhe Caroline përpiqet të përshtatet me jetën aktive seksuale të Angelës dhe të luajturit në harpë.