Ndërkohë, Martin është në kërkim të kosit të tij të humbur të sojës pasi është zhvendosur nga pastrueset, Mac zbulon se e dashura e tij e vjetër po martohet, Statham e kalon ditën duke shijuar se si palltoja e tij e bardhë rrotullohet rreth tij, Sue përpiqet të fusë duart në flokët e Mac dhe Harriet humbet një nga shumë të sajat. fëmijë. 360. E shqetësuar për moshën e saj, Joanna është gjithashtu e shqetësuar për zymtësinë e marrëdhënies së saj me Statham, i cili nga ana tjetër përpiqet ta nxisë marrëdhënien e tyre përmes spontanitetit (me ndihmën e regjistruesit të tij për t'u eksituar seksualisht). Megjithatë, ai shpejt shqetësohet se magjistari i IT-së dhe adhuruesi i femrave Lyndon Jones po përpiqet t'ia vjedhë Joannën. Ndërkohë, Mac zbulon se, pavarësisht protestimit se nuk donte kurrë fëmijë, ish-e dashura e tij Holly është shtatzënë me partneren e saj të re. Një djalë i kënaqur shpejt e përdor këtë si municion në lojën e tij të kapërcimit të Mac, por përfundon duke u traumatizuar vetë kur kujtimet e ditëve të tij në konvikt kthehen për ta përndjekur. Dhe Caroline përballon nevojat e saj për nikotinë me kërkimin e një shoku të ri dhome, por nuk është shumë e kënaqur me kandidaten që është Angela.