"Mund t'i lëmë, të gjejmë një tjetër." - Propozuesi Joe Herc dhe Dozerman kërkojnë Little Kevin; Omar del nga burgu; Carcetti ka takimin e tij të parë me Këshillin e Qytetit; Prez dhe mësuesit fillojnë të japin testin; Propozimi Joe i tregon Marlos se Krimet e Mëdha e ndjekin; Bubbles shikon nga Kima dhe Herc për ta ndihmuar; Bubbles ia dorëzon Kevinin e Vogël Herc; Plaku Andre fshihet, por Propozimi Joe e tradhton; Babai i Bug ia hedh baltë Michael; Michael ia shpreh problemet e tij Marlos; Daniels dhe Valchek ngrihen në detyrë; Omar dhe Renaldo monitorojnë aktivitetet e Marlos.