"E kemi punën tonë, por është vetëm një pjesë e gjësë së madhe." - Zenobia Prez dëshiron të japë mësim jashtë programit mësimor. Carcetti viziton Departamentin e Vrasjeve dhe bën udhëtime me makinë për kapje droge. Klasa e Colvin dhe Dr. Parneti diskuton rregullat e Djalit të Qoshes. Bunk e bind Holley-n të hedhë një vështrim tjetër në rastin e Old Face Andre/Omar Little. Herc dhe Dozerman fillojnë të tundin Marlon dhe ekipin e tij ndërsa përpiqen të kthejnë kamerën e tyre të mbikëqyrjes. Chris Partlow dhe Snoop kërkojnë t'i dërgojnë një mesazh ekipit të New York-ut. Marlo i kërkon Propozuesit Joe të hetojë Herc-in. Babai i Michael vjen në shtëpi, ndërsa Namond rekruton një toger.