"Bota po shkon në një drejtim, njerëzit në një tjetër." - Poot Walker kap Donut duke rritur makinat dhe i jep një mësim; Komisioneri Burrell merr këshilla nga Senatori Davis; Kevini i Vogël bisedon me Marlon dhe pendohet; Herc injoron thirrjen e Bubbles dhe pendohet; Mbikëqyrësi i Zonës vë në dyshim suksesin e klasës së projektit të Colvin dhe Parenti; Senatori Davis përpiqet ta mashtrojë Carcetti-n; Carver arreston Namond, por e mban larg nga rezervimi i foshnjave; Burrell bën që forcat policore të mashtrojnë shifrat me fshesat e rrugëve; Marlo përhap fjalën se Randy është spiun; Elena e sheh McNulty-n si të rritur; Chris Partlow dhe Snoop synojnë babanë e Bug për Michael-in.