"Ah, po. Ai rregulli i artë." - Omar i ngordhur i kërkon një nder policisë; Carcetti merr këshilla nga ish-kryetari i bashkisë dhe më pas nga Kryetari i Bashkisë Royce dhe ekipi i tij; Cutty zbulon pse Spider e ka shmangur atë dhe u shpjegon pjesës tjetër të boksierëve të tij se kjo nuk do të ndodhë përsëri; Prez bën një ikje me studentët e tij; Herc humbet kamerën e tij; Greggs zgjidh rastin Braddock me sy të butë; Bubbles grabitet vazhdimisht dhe kërkon Sherrodin; Namond fillon të punojë me një paketë dhe e ka të vështirë të pezullohet nga shkolla; Daniels i bie në sy Carcetti-t.