"Zvarritu, ec dhe pastaj vrapo." -- Clay Davis Ndërsa Amsterdam po shkon drejt fundit, Carver dhe Truck zbulojnë se nuk ka nder midis hajdutëve. Prez i bën përshtypje detajeve me atë që ka zbuluar nga telefoni celular i Bodie-s, informacion që i dërgon McNulty-n dhe Greggs-in në një udhëtim rrugor. Colvin sheh përfitimet e planit të tij që funksionon, por ka anashkaluar numrin e viktimave njerëzore, derisa Deacon tregon mangësitë.