"Ndërgjegjja kushton." Butchie Herc zbulon një emocion nga e kaluara, të cilin ua zbulon me vonesë ish-kolegëve të tij. Daniels e hedh poshtë arsyen e vërtetë pse detaji u ricaktua nga një hetim në Pimlico në Distriktin Perëndimor. Stringer Bell mëson nga Donette se ajo i ka treguar Briannës për vizitën e McNulty-t dhe se Brianna ka të ngjarë të flasë me të.